Petr Novák

Tento program mě zklamal. Jeho největší výhodou je fakt, že je zdarma. Roli náhradního řešení za jiný komerční produkt, který používám už roky, plní s obtížemi. Souhlasím s Johnym, že tam jsou zcela zbytečně znaky, které do ruské azbuky nepatří. Naopak znaky jako Э nebo Ё chybí úplně. Být autorem programu, soustředím se výhradně na ruskou azbuku – má to koneckonců v názvu. Pokud jde o rozložení kláves. Já píšu na české klávesnici latinkou všemi deseti prsty a totéž dokážu v azbuce za předpokladu, že se ruský prstoklad přizpůsobí tomu českému. Tzn. že pod českými písmenky najdu ruské ekvivalenty. A tam, kde ekvivalent neexistuje hledám vizuální shodu latinky s písmenky azbuky např. Q, W, tedy Ю, Щ (s trochou fantazie). Komplikace nastává u písmen E, É, Ě. Ale i v ruštině existují tři „éčka“. Tvrdé, měkké a [jo] Zde se opět, s trochou fantazie, nabízí e = e (měkké za měkké), é = э (dlouhé za tvrdé), ě = ё (s háčkem za jo). Měkký znak pak logicky patří pod měkké dlouhé í (ь=í) zatímco tvrdý znak pod tvrdé ý (ъ). Tím máme pokrytou problematickou horní řadu a záměnu českých písmen s diakritikou za ruské obdoby plus speciální znaky. Zbývá poslední odlišnost mezi latinkou a azbukou. Písmeno CH se v ruštině nápadně podobá v azbuce neexistujícímu X. Opět se nabízí logická záměna X za Х. Také mě překvapilo, že jsem si nainstaloval poslední verzi programu, kde měly být zaměněny číslice v horní řadě, ale nebyly. Tvrdé Э se sice v programu vyskytuje, ale je obráceně, takže je nepoužitelné. Vytváření písmenek v azbuce stiskem kombinací kláves se SHIFT a CTRL je zbytečně komplikované a nezapamatovatelné (viz. Čachry s éčky), když lze využít vrchní řadu výše navrhovaným způsobem a obejít se bez číslic. Ty pak nahradit velkými písmeny s požitím SHIFT. Bylo by fajn, kdyby se dal kdykoliv nějakým jednoduchým způsobem zobrazit obrázek rozložení. Na programu jinak oceňuju jedoduchost implementace do systému, kdy se prostě přidá nové rozložení klávesnice do jazykové sady Windows. Program tak není potřeba spouštět ani vypínat.