Dobrý den,
pokud navštívíte domovské stránky projektu DOSBox, tak si všimnete toho že se autoři soustředí především na podporu starých her určených původně pro MS-DOS. Tzn. emulace sériového a paralelního portu je pro ně prakticky nezajímavá.
pokud sháníte něco co dovede emulovat skutečný MS-DOS a jde vám především o ty sériové a paralelní porty, tak si zkuste VMware Workstation (momentálně verze 5.0), který tohle dovede. Samozřejmě si musíte sehnat licenci MS-DOSu, protože VMware je emulátor HW nebo OS. Ale OS do něj nahrajete prakticky jakýkoli.
recenzi na VMware si můžete přečíst zde
http://lightninggroup.org/unuke/modules.php?name=News&file=article&sid=3&mode=&order=0&thold=0

Pokud bude mít někdo zájem o lokalizovanou verzi DOSBoxu, tak ho najde na serveru http://lightninggroup.org/