José e Asenath 1.0

Joseph e Aseneth é uma narrativa que data de 200 aC a 200 dC. [1] Parece relacionar o romance, casamento e filhos do patriarca israelita Joseph e sua esposa egípcia Asenath . Alguns o consideram um midrash judeu ou uma elaboração da história em Gênesis (Gênesis 37–50). Outros questionam essa interpretação em parte devido à sua proveniência ( cristianismo siríaco inicial), linguagem (filho de Deus, noiva de Deus), simbolismo (eucarística) e carta de apresentação que parecem indicar um contexto cristão.

O manuscrito da Biblioteca Britânica nº 17.202 é uma antologia que contém uma variedade de escritos, incluindo o manuscrito mais antigo existente deste trabalho. Escrito na língua siríaca , Joseph e Aseneth são uma tradução de uma escrita grega mais antiga, feita por volta de 550 EC por Moisés de Ingila . A antologia foi compilada por volta de 570 EC por um indivíduo que os estudiosos chamam de " Pseudo-Zacharias Rhetor ".