mugiment kiroltxartela 2.0.2

kiroltxartela "txartel birtual" bat da, non udalerrien kirol zerbitzuetako abonatuek, programari atxikitutako beste udalerri batzuen kirol instalazioetara joan ahal diren.
- Eusko Jaurlaritzak eta Bizkaiko Foru Aldundiak sustatutako proiektu bat da, atxikitako udalerrikin batera.
- Kiroltxartelaren helburua da kirola sustatzea eta herritarrei egindako kirol eskaintza handitzea.
- Atxikitutako udalerriak: Portugalete, Santurtzi, Ortuella, Trapagarn, Zierbena eta Abanto-Zierbena.
- Gaur egun, kiroltxartela 17 kirol instalaziotan erabil daiteke, kiroldegiak, frontoiak eta igerilekuak barne.
- Txartel birtuala denez, APPa baino ez da instalatu behar, Google Play eta App Storen dago.
- Udalerri bakoitzeko abonatuak beste udalen kirol instalazioetara sartu ahalko dira, gastu gehigarririk barik, udal bakoitzak ezarritako erabilgarritasunaren arabera.

kiroltxartela es una "tarjeta virtual" que permite a los abonados y abonadas a los servicios municipales de deportes, acceder a las instalaciones deportivas de otros municipios adscritos al programa.
- Es un proyecto impulsado por el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia, con la colaboración de los municipios adheridos.
- kiroltxartela busca fomentar el deporte y aumentar la oferta deportiva para los ciudadanos y las ciudadanas.
- Municipios adheridos: Portugalete, Santurtzi, Ortuella, Trapagarn, Zierbena y Abanto-Zierbena.
- Actualmente puedes usar kiroltxartela en 17 instalaciones deportivas, incluyendo polideportivos, frontones y piscinas.
- Al tratarse de una tarjeta virtual, sólo es necesario instalarse la app de kiroltxartela, disponible en Google Play y App Store.
- Las personas abonadas en sus respectivos municipios podrán acceder a las instalaciones deportivas de los otros municipios sin coste adicional, según disponibilidad de cada municipio