Doporučení Android aplikace 中国語/日本語 漢字の勘違い 1.0.2

Ve formuláři prosím vyplňte vaši e-mailovou adresu, v dalším políčku samozřejmě e-mail osoby, které chcete tuto Android aplikaci doporučit. Pokud se nespokojíte s automaticky přidávaným odkazem a jménem Android aplikace, můžete využít i vzkaz pro příjemce.

Tělo zprávy

Na serveru Slunečnice.cz je zajímavá Android aplikace:

[:message:]

中国語/日本語 漢字の勘違い 1.0.2

中国語も日本語も漢字を使う言語。 だから筆談でも何となく意味が通じるはず。 …と思っていませんか? でも、同じ漢字だからと思ってしまうのが 実は勘違いの元。 同じ漢字の単語でも、中国語と日本語でまったく意味が異なることもあります。 下手に日本語の感覚で使うと、かえって誤解を招いてしまう事に。。 そんな日本語と中国語で意味の異なる同字異義語を集めてクイズ形式にしました。

Adresa: https://www.slunecnice.cz/sw/zhong-guo-yu-ri-ben-yu-han-zino-kan-weii/