Hypsometer 1.3.2

Measure distances and heights with the iPhone!

Simply:
1 - hold the device upright on your knee, look at the bottom of target and then tap the screen
2 - stand up, overlap the bottom of the target and the image in the middle and then tap the screen
3 - look at the top of the target and then tap the screen

Features:
- measurement units: meter/feet
- fine calibration
- vibration alarm
- bubble level
- measurement quality indicator

Works well in range 1-50 meters.
For the better results:
- use the fine calibration after the first known measurement
- avoid vibrations
- bring upright your iPhone using the bubble level
- use 5x zoom

=========================================

Hypsometer ha funzioni di ipsometro e di telemetro (distanziometro).
Con Hypsometer diventa possibile misurare distanza ed altezza di oggetti visibili.

è sufficiente:
1) appoggiare l'iPhone sul ginocchio, centrare con il mirino la base dell'oggetto del quale si vogliono conoscere distanza ed altezza e toccare lo schermo;
2) alzarsi in piedi, centrare nuovamente la base dell'oggetto con il mirino cercando di sovrapporlo all'immagine precendente e toccare lo schermo;
3) centrare con il mirino la sommità dell'oggetto

CARATTERISTICHE
- unità di misura: metri/piedi
- calibrazione fine
- indicatore di vibrazione
- livella a bolla
- indicazione della qualità della misura

NOTA
La bontà della misura è apprezzabile su distanze inferiori a 50 metri.
IMPORTANTE: per ottenere i migliori risultati
- utilizzare il settaggio fine dopo aver effettuato la prima misurazione su distanza o altezza nota a priori
- evitare vibrazioni durante le misurazioni
- cercare di mantenere il telefono verticale (guardando la bolla)
- utilizzare lo zoom al massimo (5X)