U Windows 7:

Tento počítač -- (vlastnosti) .. (upřesnit nastavení systemu) .. (proměnné prostředí)

 ----proměnné prostředí .... je tam Uživatelská a Systémové proměné v obou vytvoříte řádek 

jako proměná  je  LANGUAGE   a hodnota   cs   dáte OK a zapnete Gimp a je tam CZ !! a to samé je i u XP.. no a místo cs můžete dát i jiné, třeba ru a bude to v ruštině

Díky za pomocný návod,jak nastavit Gimp v čj,funguje perfektně B-) ještě bych poprosila, jak můžu pomocí Gimp smazat vodoznak z fotky? Díky předem ;-)

Děkuju moc mi to pomohlo

tak to je dobrý! fakt funguje :) děkuji moc :)) konečně to mám v češtině a bude upravování fotek rychlejší :))

Mám Win7 a mne to proste nefachčí. Nech dám do premenného prostredia LANGUAGE a cs,sk,en,de,ru a iné, stále mám Gimp 2.8 niečo v angličtine, niečo v slovenčine. Kde môže byť problém?

Odpoviem si sám...jazyk už meniť ide aj v nastaveniach...Edit-Prefereces

Díky je to super jak to fachá