WinZip
27
Vlákno názorů na software WinZip
Přidat názor
-
Právě jsem dokončil češtinu pro WinZip 11.1. Přeloženo je témeř vše mimo Průvodce a úloh.
Nyní jí ještě musím publikovat na internetu. Měla by se objevit na serveru www.cestiny.cz případně i tady na Slunečnici. Zatím můžete stahovat češtinu z tohoto odkazu - http://www.wikifortio.com/575651/WinZip_11_Czech_Patch.exe. Velikost souboru: 1,1 MB. -
anonymní
Jarek napsal:
Ta čeština má ovšem jeden malý háček - totiž, že nefunguje. Chyba CRC hlavního souboru. Má verze Winzip je 11.1(build 7466)
Pokud se při instalaci češtiny objeví zpráva "Chyba CRC hlavního souboru" pak se jedná o jinou verzi WinZipu. Čeština samozřejmě funguje a byla důkladně testována. -
Jarek (neregistrovaný)
anonymní uživatel napsal: To je sice hezký argument, nicméně neřeší problém. Verze je správná, tedy ta na kterou je čeština určena. Záměrně jsem zkoušel stahovat z různých míst, ale vždy to dopadlo stejně - chyba CRC. Pak je jedině možné, že autor Winzip změnil instalaci (podobně jako tomu je u programů FastStone) a nezměnil číslo verze. Znovu upozorňuji, že vlastním Winzip 11.1(build7466) a na tento je čeština určena - ale přesto nefunguje. Vůbec by nebylo od věci uvádět velikost instalace, na který je lokalizace dělána, tak jak to provádí i jiní překladatelé. Pak by nemohlo k těmto problémům docházet.
Jarek napsal:
Ta čeština má ovšem jeden malý háček - totiž, že nefunguje. Chyba CRC hlavního souboru. Má verze Winzip je 11.1(build 7466)
Pokud se při instalaci češtiny objeví zpráva "Chyba CRC hlavního souboru" pak se jedná o jinou verzi WinZipu. Čeština samozřejmě funguje a byla důkladně testována. -
Autor (neregistrovaný)
Samozřejmě se tímto podmětem zabývám. Provedl jsem (dnes) stažení WinZipu 11.1 přímo tady ze stránek slunecnice.cz a na něj češtinu vyzkoušel. Čeština šla nainstalovat korektně a celý program funguje. Nevím tedy odkud jste WinZip stáhnul? Samozřejmě zkušení uživatelé PC vědí kolik existuje variant operačních systémů, hardware a jejich kombinací. Je známá věc, že některé programy na některých počítačích nefungují i když na jiných ano. Nemůžete tedy napsat že prostě čeština nefunguje jenom proto že nefunguje Vám. Poškozujete tím mě jako autora češtiny a odrazujete tím případné zájemce o stažení, kterým by čeština fungovala. Samozřejmě chci problém vyřešit, ale od toho je určen můj e-mail. Pakliže Vám program nefunguje pošlete přesný popis problému, verzi operačního systému apod. Diskuzní portál není od toho aby se přez něj řešili technické problémy.
-
Jarek (neregistrovaný)
Čeština do programu úspěšně vyřešena a funguje zcela korektně. Problém byl pravděpodobně v lokalizaci již registrované oficiální verze programu. Po reinstalaci programu, počeštění a teprve následné zaregistrování na plnou verzi je vše v pořádku. Tímto díky autorovi za překlad. Autor napsal:
Samozřejmě se tímto podmětem zabývám. Provedl jsem (dnes) stažení WinZipu 11.1 přímo tady ze stránek slunecnice.cz a na něj češtinu vyzkoušel. Čeština šla nainstalovat korektně a celý program funguje. Nevím tedy odkud jste WinZip stáhnul? Samozřejmě zkušení uživatelé PC vědí kolik existuje variant operačních systémů, hardware a jejich kombinací. Je známá věc, že některé programy na některých počítačích nefungují i když na jiných ano. Nemůžete tedy napsat že prostě čeština nefunguje jenom proto že nefunguje Vám. Poškozujete tím mě jako autora češtiny a odrazujete tím případné zájemce o stažení, kterým by čeština fungovala. Samozřejmě chci problém vyřešit, ale od toho je určen můj e-mail. Pakliže Vám program nefunguje pošlete přesný popis problému, verzi operačního systému apod. Diskuzní portál není od toho aby se přez něj řešili technické problémy.
Programy ke stažení jsou na Slunečnici bez virů a spyware.