Prohlížeč, který je sebe lepší, ale neumí komunikovat Česky je velku na prd ... Ikdyž umí třeba více, než nejbližší konkurence, což platí i o tomto prohlížeči ..

Nedaří se mi pochopit k čemu je v programech dobrá čeština - tedy mimo to, že tam vidím česká slova - tj. ano v menu je sice k přečtení např. "Nástroje" nebo "Záložky" či "Zobrazit". Co na tom tedy nechápu? Jde o to, že ty sice původně česká slova tak jako tak mají úplně jiný význam než původně, ale naučit se musím především ten význam. Takže? Jaký je rozdíl v tom estli se s novým významem naučím i nové slovo nebo jestli přiřazuji nový význam starému slovu?