Ahoj-ani ne tak řešení, ale možná vysvětlení,Taky mi to na  TV  nepřehrává resp. se to seká.

Pokud v tomMakeMKV nemaj chyby, tak je to tím, že ani MKV není jednotnej  formát,
pořád pro přehrání záleží  na tom jakej je uvnitř použitej kodek,rozlišení,frekvence, bitrate,
atd-to je ta nejhorší magie při konverzi.

A mám takovou obavu, že MameMKV tohle neřeší vůbec,a žádnou konverzi  neprovádí,
akurát to rozbalí  z VOB a zabalí  do MKV-proto je tak rychlej.
Takže,zatím, bych doporučil jinej nástroj , třeba FreeMake, tam si můžeš při výstupu do MKV zvolit nastavení
, čili potvrdit kodek H.264 (ten podporuje většina moderních TV) a šablonu výstupu podle zařízení
(já dávám TV Quality, ale jestli máš lepší HD televizi, můžeš zkusit i lepší..)
Ale taky počítej že to potvrvá dýl, třeba 2 hodiny