Zbytečné platit! Google chrome to přeloží stejně kvalitně (zrovna jsem porovnával texty) a ZDARMA!

Pro náročnější uživatelé stačí stáhnotu PC Translator v plné verzi přes torrenty 

Pozor  tento překladač nefunguje na Firefoxu 3.5. I když autor slíbil nápravu,nic se neděje.

Ale hlavní je,že zaplatíte.

 

Mas pravdu FFR, tenhle Prekladac www stranek a textu je nejlepsi, jaky jsem kdy zkusila. A jako jediny umi prekladat jak v Internet Exploreru tak Firefoxu a Opere!!

tady je lepší překladač a free

Nevim,zda-li je chyba u mne, ale jednak produkt nelze momentalne stahnout( 18.7.v 01:23h ) a jednak web britanik neni dostupny... :-(((

Roman

Nejde už 2.dny stáhnout.

21/7 4:55 nejde stáhnout a ani jejich stránka nefunguje.

Tak to mně se stáhnout ho podařilo,ale nefunguje.....
Přeložil asi dvě stránky,a začal stávkovat.....

Tak jsem ho ted taky stahl a hned jsem po nem chtel preklad a na jejich nic nerikajicich strankach se objevilo server mimo provoz... To jsou tedy machri. Panove (pane) MACHRUJETE-MACHRUJETE... Zverejnite svuj program, aniz by byl funkcni. Ostuda. Dekujeme :-(((

Roman.

Program se nainstaluje,ale ikonka na spuštění se mi neobjevila a ani v Start-programy není možnost spustit program.Víte někdo,jak to spustit ?

Ja jsem si ho stahnul ted, vyzkousel asi na 15ti strankach, prelozil vse, mozna trochu "humpolacky", ale ja jsem spokojeny. JO ja jsem spokojeny,bez problemu.

No neviem. Stiahol som program bez problémov. Ihneď som ho nainštaloval ale nefunguje.

Zaplatil jsem řádně překladač Britanik, ten několik dnů fungoval a nyní se opět objevilo hlášení, že uživatelská doba vypršela

Po zaplacení fungoval překladač 3 dny, nyní při použití v prohlížeči IE přeloží 1 % stránky a pak hlásí problém s připojením k serveru. Prostě nepracuje. V čem může být problém-když jiné např.VEBTRAN4 na stejné stránce fungují?

Problém vyřešen, dík za radu ohledně blokování. Opět překládá, škoda jen, že pouze v IE.

Tento problém nejčastěji způsobují různé firewally, např. Kerio nebo ZoneAlarm. Pokud nějaký firewall používáte, zkuste jej na chvíli vypnout. Pokud to pomůže, je třeba firewall po zapnutí nastavit tak, aby překladači nebránil v komunikaci se serverem.

1/ Je to trial na jednu hodinu, nikoli na třicet dní. Ale dejžme tomu.
2/ Po nainstalování se mi tento tzv. překladač začal hrabat v souborech do kterých mu vůbec nic není a odesílal spousty dat na domovskou adresu. Bohužel nevím jaká, ale protože navštívil i soubor s bankovním certifikátem (zjištěno programem ProcesExplorer), tak asi nebudu mít dlouho klidné spaní. Jo, je to moje blbost.
3/ Překládá hůř než já a to snad už ani nejde.

1/ Je to opravdu na jednu hodinu, tady na Slunečnici je uvedeno, že je to na 1 den, protože menší časový úsek se v redakčním systému Slunečnice nedá zadat.

2/ Překladač se vám po nainstalování začal hrabat na disku pouze v případě, že jste si nechal přeložit nějaký soubor, který máte na disku uložený. Data posílal po internetu na náš server, protože překlad neprobíhá na vašem počítači, ale na našem a přeložený text se vám pak pošle zpět. (Je to podrobně popsáno na domácí stránce programu na www.britanik.cz). Pokud máte pocit, že vám něco četlo váš bankovní certifikát, náš překladač to určitě nebyl (pokud jste si jej omylem nenechal "přeložit").

3/ Pokud anglicky umíte, hodil by se vám místo překladače spíš slovník.

M. Šustek, autor překladače Britanik

mam ho nainštalovaný asi tretí krat ale zatial mi ani raz nič nepreložil

preklada to hrozne ..... ale jinak to bylo celkem k smichu ;)))

Program jsem vyzkoušel, angličtinář v žádném případě nejsem. Program tohoto druhu bych potřeboval, ale jako důchodce si to těžko mohu dovolit. Není to cesta ke cracku, jak již bylo řečeno?

program překládá vcelku slušně, ale 600 za rok, :-(. neznáte někdo podobný prográmek na překlad aj textu do čj??

Jsem velice spokojeny s pekladacem Britanik.Je rychly a velice uzitecny. Dekuji autorovy. Josef

Děkuji tvůrci programu p.Šustkovi.Pro lidi kteří umí anglicky jen pár slov,to je super program.Nemyslím si že 50kč za měsíc je nějak vysoká částka

Za tu cenu na ROK prilis drahe, v nasich koncinach je takova utilitka tezko akceptovatelna i kdyby byla na neomezenou dobu, ci jen do te doby po, kterou bude autor provozovat web realizujici preklad, mozna prave proto na rok.

Navic pri prekladu dochazi k dalsi komunikaci pres internet coz asi v CR se spoustou modemistu take neni moc vhodne reseni. Dopurucil bych ostatnim poohlednout se po nejakem off-line reseni, ktere za sve penize budou mit zrejme naporad, ve finale usetri penize za software i kapacitu sve linky.

musíš použivat MSIE pod FIRE FOX to neběží parchNTI JINAK JE TO V nástroje britanik:(

Program Translator preklada taky cele stranky

Pro ty co používají zone labs-přepněte tlačítko v menu privacy /mobile code control na of.Ještě jsem v IE vypráskal ochranu osobních údajů na 0 ,ale asi by toto nebylo třeba.
Pro pana Šustka a jeho byznys-žádný i sebelepší program ,třeba i v bezplatném demu na 1rok, mi nestojí za to, abych musel svůj počítač ,byť na chvíli/jak odborně radíte- " Pokud nějaký firewall používáte, zkuste jej na chvíli vypnout!!!!!!"/,otevřít všem možným breberuškám z internetu a umožnil jim vysypat veškerý jejich pracně nasbíraný "odpad" do vesmíru.Převaha odchozích bajtů nad příchozími mi toho byla důkazem.
Za další-ukaž mi co čteš-já ti řeknu co jseš za člověka.Vždyť to je jak bych se před Vámi/někým/povyslíkal do naha.Jestli se někdo může dobrat ke stránkám které čtu pak už ani nepotřebuje znát číslo kreditky.
Za sebe -1)poprvé a naposled /demo za takovýhle podmínek/,2)kdo mi není schopen nabídnou svůj produkt přes plně nastavený firewall má smůlu, a za 3)kdo není u mne v počítači-NEEXISTUJE!

Nauč se anglicky

Nainstaloval jsem Váš překladatel Britanik,ale pro velké zaneprázdnění jsem jej nemohl řádně odzkoušet.Nyní,kdy mě napadlo
vyzkoušet překlad celé stránky od eBaye už nefunguje.Pokoušel jsem se jej nainstalovat znovu,ale zcela neúspěšně.Nemohu se ke kvalitě
Vašeho překladatele vyjádřit.

chtěla jsem jen pár slov ale sklamal mě!pár věcí tady vážně není vychytaných ... za 1 omezená slovní zásoba(čeština je květnatá, takže jsem si nějak pomohla,ale někdy už sem vážně nemohla... :) a za 2 rychlost nic moc!!! jinak díky za zkušenost.. a obdiv všem kdo za to platí:) cloee

vyjádřil ses dostatečně:)

sorry,ale nechal ses asi nachytat na dobře znělé jméno:) je mi líto tvýho času.....o penězích nemluvím... ty budou a my ne:)

půl sta.., za měsíc nic není když je jen tak nedáš někomu kdo se potom jenom směje, tenhle překladač mě nijak nenadchl, ani tvůrci !!!!! FUJ! díky za demokracii:) cloee

Chci poděkovat tvůrcům tohoto překladače už ho používám v placené verzi 3 měsíce, je to skvělý pomocník, překládá úžasně rychle. Dík. Jen tak dál...

Našla jste někde jinde na internetu něco lepšího? Dejte nám tady odkaz!

Po stažení a instalaci fungoval dobře. Překlad je zhruba stejný jako u Eurotranu. Funguje i přes Kerio, takže jsem jej nemusel vypínat. Je to solidní prográmek. Zkušební období by mohlo být ale fakt delší.

ja spis myslim ze mas rychle pripojeni...a taky ze pokud mam nejaky program nainstalovany ve svem pocitaci tak bude vzdy rychlejsi nez ten na ktery se musim pripojovat po siti...nemyslis?
mel jsem v planu ho taky skusit ale jak tak koukam tak instalovat neco co mi vydrzi hodinu se mi ani nevyplati...jdu hledat dal mozna najdu neco lepsiho (tedy alespon jak psal pan autor Britaniku). az to najdu tak si soupnu odkaz na muj web abych uz tohle nemusel absolvovat.
jinak jeste k te cene...radeji si zaplatim program ktery mi zustane a mohu si s nim prekladat doma i kdyz jsem off-line.
preji pekny den!

Funguje dobře-hodinu :o)))

Mám už registrovaný překladač na Exploteru,ale chtěl bych ho mít také ve Firefoxu.Je to možné?Ve správci rozšíření je napsáno"Britanik 1.0beta zakázáno-rozšíření není kompatibilní s aplikací Firefox 1,5.Ale při dřívější instalaci britaniku do Exploteru byla také možnost instalace do Firefoxu.Děkuji

1// Příliš krátká doba na vyzkoušení!To už si ratši fakt vemu slovník!
2//Moc drahý na takovou malou kravinku ktera teda neumi zadny zazraky!
3//Překlad je divný!
4//nemam slov proste nespokojen
5//nevim proc to davate na explorer furt jenom tento prohlížeč který stojí za ho**o!Kdybyste to dali na firefox nebo opera tak to potom je rozumný ale nebudu riskovat drahý zbytečný program ktery ma ošklivou zasobu prekladu a jeste pouzivany pouze pro osklivi prohlizec.Klobouk dolu autore.

známka za program je 4- a to sem hodnej budte rad!!

ad1) tak proc to neudelate? nikdo Vam nic nenuti..
ad3) chcete snad treti inteligenci?
ad5) kolik je uziatelu IE a kolik FF? pro tvurce komercniho programu je asi lepsi pracovat pro 70-80% vetsinu, nemyslite?

P.S.: Na Vasich strankach mate: POZOR! Stránky jsou optimalizovány pouze pro prohlížeč Internet Explorer!! Na jiných prohlížečích než Internet Explorer stránka nebude zobrazena správně. Tak o cem to vlastne mluvite?...:-))

Znamka 5 za Vasi reakci..:-)

Přikládám se k názoru pořádném zapacení také žádný efekt. Mám taková pocit, že dotyčný, který se tím zaobírá si z toho dělá výdělečný podnik je to svinstvo a humus mít jej při ruce asi by změnil názor parchant!

je to iba na hodinu tak nič moc

Britanik( http://www.britanik.cz )je celkem dobry sam jsem ho zkousel a byl jsem spokojeny..., pro cloveka co neumi moc anglicky urcite uzitecny....avsak co si budem nalhavat je i zneuzitelny...ovsem kdyz mu nedovolite pristup tam kam nechcete aby sel, tak tam proste nepujde... existuje mnoho zpusobu jak tomu zabranit.. jinak dle meho nazoru lepsi bude asi pc translator 2005( http://www.langsoft.cz/
) ma vice moznosti prekladu do svetovych jazyku a aktualizace...... zkuzte demo a nebo torent...")))

si nastav prohlizec vole...

mě se ten program moc líbí, ale je drahý, skusim sehnat crack

Netušíte někdo, jestli funguje v MSIE7?

Mám Britanik nainstalovaný půl roku a vše běží OK.Cena je oproti jiným překladačům dle mého názoru v normě.Chybí mi ovšem nějaký slevový bonus za opětovnou instalaci.Co na to ing.Šustek???

Kdo koupí se mnou Britanik na půl? Funguje na dva kompy.

Severa jiří napsal:

Přikládám se k názoru pořádném zapacení také žádný efekt. Mám taková pocit, že dotyčný, který se tím zaobírá si z toho dělá výdělečný podnik je to svinstvo a humus mít jej při ruce asi by změnil názor parchant!

program je to hezký, docela zajímavý a fungující, ovšem zdá se mi cena poněkud vysoká za jeho používání. osobně chápu, že se někdo musí nějak živit, nikdo nedělá zadarmo, to jest fakt. Ale tvůrcům programu bych rád vzkázal, že program by mohli poskytovat za polovinu této ceny, čímž by vzrostl počet zájemců a tím i zisk o mnohokrát více, a nebo poskytovat program za reciprocitu :-)